<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Kripta — file di lingua / language file.
     Per aggiungere una lingua: copia questo file, traduci il testo di ogni <string> lasciando invariati
     gli attributi id e i segnaposto {1}, {2}… ({1:size} dimensione, {1:dur} durata, {1:date} data;
     **testo** = grassetto), cambia code / name / english-name / dir e caricalo da
     Kripta › Impostazioni › Lingua › Carica file di lingua.
     To add a language: copy this file, translate each <string>, keep ids and placeholders, change
     code / name / english-name / dir (ltr or rtl) and load it from Kripta › Settings › Language. -->
<kripta-language format="1" code="zh" name="中文（简体）" english-name="Chinese (Simplified)" dir="ltr" app-version="1.2.0">
  <string id="pill.vc_title">加密引擎</string>
  <string id="pill.srv_title">恢复密钥存档</string>

  <string id="set.title">设置</string>

  <string id="home.title">保护您的数据</string>
  <string id="home.subtitle">只需几步即可加密 U 盘或分区。在 Windows、macOS 和 Linux 上打开它都需要您的密码。</string>
  <string id="home.encrypt">加密驱动器</string>
  <string id="home.partition">划分分区</string>
  <string id="home.list_title">已连接的加密驱动器</string>

  <string id="common.refresh">刷新</string>

  <string id="home.list_empty">没有已连接的加密驱动器。插入用 Kripta 加密的 U 盘即可解锁。</string>
  <string id="home.f1_title">AES-256 加密</string>
  <string id="home.f1_text">VeraCrypt 标准</string>
  <string id="home.f2_title">文件始终保密</string>
  <string id="home.f2_text">没有密码无法读取</string>
  <string id="home.f3_title">随处可用</string>
  <string id="home.f3_text">Windows、macOS 和 Linux</string>
  <string id="home.f4_title">恢复</string>
  <string id="home.f4_text">通过技术支持中心</string>

  <string id="wiz.s1">驱动器</string>
  <string id="wiz.s2">密码</string>
  <string id="wiz.s3">确认</string>
  <string id="wiz.s4">加密</string>
  <string id="wiz.pick_title">您要加密哪个驱动器？</string>

  <string id="common.refresh_list">刷新列表</string>

  <string id="wiz.pick_hint">连接 U 盘或选择分区。系统磁盘不会显示。</string>
  <string id="wiz.pick_empty">没有可用的驱动器。请连接 U 盘并点击“刷新列表”。</string>

  <string id="common.cancel">取消</string>
  <string id="common.next">下一步</string>

  <string id="wiz.pw_title">设置密码</string>
  <string id="wiz.pw_hint">每次连接驱动器时都需要输入密码。如果忘记密码，技术支持中心可以帮您重置。</string>

  <string id="common.password">密码</string>
  <string id="common.show_password">显示密码</string>

  <string id="wiz.rule_len">至少 12 个字符</string>
  <string id="wiz.rule_mix">至少包含小写字母、大写字母、数字和符号中的三种</string>
  <string id="wiz.rule_ascii">仅使用不带重音的拉丁字母（以便在所有系统上使用）</string>

  <string id="common.repeat_password">再次输入密码</string>
  <string id="common.back">上一步</string>

  <string id="wiz.danger_title">警告：驱动器上的所有数据都将被永久删除。</string>
  <string id="wiz.danger_text">继续之前，请将要保留的文件复制到其他位置。加密完成后，您可以将它们复制回受保护的驱动器。</string>
  <string id="wiz.confirm_check">我已保存文件，确认要清除并加密此驱动器</string>
  <string id="wiz.go">清除并加密</string>
  <string id="wiz.run_title">正在加密…</string>
  <string id="wiz.run_hint">请勿断开驱动器或关闭计算机。在此期间您可以继续使用计算机。</string>
  <string id="wiz.ph_prepare">准备驱动器</string>
  <string id="wiz.ph_wipe">安全擦除并随机填充</string>
  <string id="wiz.ph_create">创建加密卷</string>
  <string id="wiz.ph_recovery">生成恢复密钥</string>
  <string id="wiz.ph_escrow">将密钥发送到技术支持中心</string>
  <string id="wiz.done_title">驱动器已加密</string>

  <string id="common.finish">完成</string>

  <string id="wiz.fail_title">加密失败</string>

  <string id="common.home">返回主页</string>
  <string id="common.retry">重试</string>

  <string id="part.s1">磁盘</string>
  <string id="part.s2">划分</string>
  <string id="part.s3">确认</string>
  <string id="part.s4">执行</string>
  <string id="part.pick_title">您要划分哪个磁盘？</string>
  <string id="part.pick_hint">您可以将 U 盘或外置磁盘划分为多个分区，例如一个由 Kripta 加密的区域和一个用于交换文件的普通区域。系统磁盘不会显示。</string>
  <string id="part.pick_empty">没有可用的磁盘。请连接 U 盘或外置磁盘并点击“刷新列表”。</string>
  <string id="part.layout_title">您要如何划分？</string>
  <string id="part.presets">快速模板：</string>
  <string id="part.preset_secure">加密区域 + 普通区域</string>
  <string id="part.preset_one">单个分区</string>
  <string id="part.preset_two">两个相等部分</string>
  <string id="part.preset_three">三个相等部分</string>
  <string id="part.add">+ 添加分区</string>
  <string id="part.mbr">MBR 分区方案（仅用于电视、车载音响和旧设备）</string>
  <string id="part.danger_title">警告：磁盘上的所有内容都将被永久删除，包括现有分区。</string>
  <string id="part.danger_text">继续之前，请将要保留的文件复制到其他位置。</string>
  <string id="part.confirm_check">我已保存文件，确认要清除并划分此磁盘</string>
  <string id="part.go">清除并划分</string>
  <string id="part.run_title">正在划分…</string>
  <string id="part.run_hint">请勿断开磁盘。此操作通常不到一分钟。</string>
  <string id="part.ph_prepare">检查并准备磁盘</string>
  <string id="part.ph_partition">创建分区</string>
  <string id="part.ph_format">格式化</string>
  <string id="part.ph_finish">检查结果</string>
  <string id="part.done_title">磁盘已划分</string>
  <string id="part.done_text">以下是新分区。</string>
  <string id="part.fail_title">划分失败</string>

  <string id="set.lang_title">语言</string>
  <string id="set.lang_hint">选择界面语言。加载翻译好的 XML 文件即可添加更多语言。</string>
  <string id="set.lang_load">加载语言文件 (XML)…</string>
  <string id="set.lang_export">导出 XML 模板</string>
  <string id="set.cfg_title">企业配置</string>
  <string id="set.cfg_hint">导入您收到的已签名配置文件（扩展名 .kripta-config），将 Kripta 连接到公司的技术支持中心。</string>
  <string id="set.cfg_import">导入已签名配置…</string>
  <string id="set.setup_title">组件</string>
  <string id="set.setup_hint">Kripta 使用 VeraCrypt 挂载加密驱动器。如果缺少该组件或有新版本可用，Kripta 可以为您安装。</string>
  <string id="set.setup_auto">每次启动时检查是否有更新版本的 VeraCrypt</string>
  <string id="set.setup_check">立即检查</string>
  <string id="set.setup_install">安装</string>
  <string id="set.about_title">关于</string>

  <string id="unlock.title">加密驱动器</string>
  <string id="unlock.forgot">我忘记了密码</string>
  <string id="unlock.ignore">忽略</string>
  <string id="unlock.go">解锁</string>

  <string id="rec.title">通过技术支持中心恢复</string>
  <string id="rec.step2">验证身份后，工作人员会向您口述一个 48 位的**恢复密钥**。</string>
  <string id="rec.step3">在下方输入该密钥并设置新密码。</string>
  <string id="rec.volume_id">驱动器标识符：</string>
  <string id="rec.show">显示</string>
  <string id="rec.key">恢复密钥</string>

  <string id="common.new_password">新密码</string>
  <string id="common.repeat_new_password">再次输入新密码</string>
  <string id="common.close">关闭</string>

  <string id="rec.go">重置密码</string>

  <string id="chg.title">更改密码</string>
  <string id="chg.old">当前密码</string>

  <string id="cfgdlg.title">导入此配置？</string>
  <string id="cfgdlg.go">导入</string>

  <string id="setupdlg.title">正在安装组件</string>

  <string id="pill.vc_missing">未安装 VeraCrypt</string>
  <string id="pill.srv_ok">密钥存档可访问</string>
  <string id="pill.srv_bad">无法访问</string>

  <string id="alert.no_config">Kripta 尚未连接到公司的技术支持中心：{1}</string>
  <string id="alert.import_config">导入配置</string>
  <string id="alert.vc_missing">未安装 VeraCrypt 加密引擎。</string>
  <string id="alert.fuse_missing">缺少 FUSE-T，它是 VeraCrypt 在 macOS 上打开驱动器所需的组件。</string>
  <string id="alert.can_install">Kripta 现在可以安装它。</string>
  <string id="alert.contact_helpdesk">请联系技术支持中心进行安装。</string>
  <string id="alert.install_now">立即安装</string>
  <string id="alert.vc_update">VeraCrypt {2} 已可用（已安装：{1}）。</string>
  <string id="alert.update_now">更新</string>
  <string id="alert.server_down">无法连接技术支持中心服务器：您仍可解锁驱动器，但在连接恢复前无法加密新的驱动器。</string>
  <string id="alert.pending">等待发送到技术支持中心的恢复密钥：{1} 个。</string>
  <string id="alert.retry_now">立即重试</string>

  <string id="home.opened_in">已在 {1} 打开</string>
  <string id="home.unlocked">已解锁</string>
  <string id="home.locked">已锁定</string>
  <string id="home.lock">锁定</string>
  <string id="home.lock_failed">部分驱动器未能锁定：</string>

  <string id="common.open">打开</string>

  <string id="dev.removable">可移动</string>
  <string id="dev.internal">内置磁盘</string>
  <string id="dev.no_fs_maybe_encrypted">无文件系统的驱动器（可能已加密）</string>
  <string id="dev.unnamed">未命名分区</string>
  <string id="dev.no_fs">无文件系统</string>
  <string id="dev.mounted_at">挂载于 {1}</string>
  <string id="dev.encrypted_q">已加密？</string>
  <string id="dev.drive">驱动器</string>

  <string id="wiz.searching">正在查找驱动器…</string>
  <string id="wiz.waiting_auth">正在等待授权…</string>
  <string id="wiz.done_text">“{1}”现已受到保护。连接时 Kripta 会要求您输入密码。</string>
  <string id="wiz.escrow_ok">恢复密钥已安全存档在技术支持中心。您无需自行保存。</string>
  <string id="wiz.escrow_pending">恢复密钥尚未发送（{1}）。服务器可访问后 Kripta 会自动发送：请保持 Kripta 运行。</string>

  <string id="sum.drive">驱动器</string>
  <string id="sum.path">路径</string>
  <string id="sum.capacity">容量</string>
  <string id="sum.content">当前内容</string>
  <string id="sum.no_fs">未识别到文件系统</string>
  <string id="sum.encryption">加密</string>
  <string id="sum.encryption_value">AES-256 (VeraCrypt) · exFAT 文件系统</string>
  <string id="sum.recovery">恢复密钥</string>
  <string id="sum.recovery_value">自动存档到技术支持中心</string>

  <string id="rec.step1">联系技术支持中心，告知您的用户名、计算机名称（**{1}**）和驱动器（**{2}**）。</string>
  <string id="rec.not_kripta">不是 Kripta 驱动器</string>
  <string id="rec.ok">密码已重置。现在可以使用新密码解锁驱动器。</string>
  <string id="rec.ok_escrowed">已生成并存档新的恢复密钥。</string>
  <string id="rec.ok_pending">新的恢复密钥将尽快发送到技术支持中心。</string>

  <string id="chg.ok">密码已更改。</string>

  <string id="part.searching">正在查找磁盘…</string>
  <string id="part.current">当前分区：{1}</string>
  <string id="part.encrypted_q">已加密？</string>
  <string id="part.unnamed">未命名</string>
  <string id="part.no_usable">没有可用的分区</string>
  <string id="part.label_private">PRIVATE</string>
  <string id="part.label_exchange">EXCHANGE</string>
  <string id="part.label_data">DATA</string>
  <string id="part.err_none">请至少添加一个分区。</string>
  <string id="part.err_no_space_last">最后一个分区没有剩余空间：请缩小前面的分区。</string>
  <string id="part.err_fs">分区 {1} 的文件系统在此计算机上不可用。</string>
  <string id="part.err_fs_limit">分区 {1} 超出了此系统上 {2} 的限制（{3}）。</string>
  <string id="part.encrypted">已加密</string>
  <string id="part.reserved">系统保留空间</string>
  <string id="part.name">名称</string>
  <string id="part.remaining">剩余空间</string>
  <string id="part.encrypted_with_kripta">由 Kripta 加密</string>
  <string id="part.encrypt_after">随后使用您的密码加密</string>
  <string id="part.to_encrypt">待加密</string>
  <string id="part.remove">删除</string>
  <string id="part.scheme">分区方案</string>
  <string id="part.scheme_mbr">MBR（兼容旧设备）</string>
  <string id="part.scheme_gpt">GPT（推荐）</string>
  <string id="part.partition_n">分区 {1}</string>
  <string id="part.to_encrypt_kripta">待用 Kripta 加密</string>
  <string id="part.detecting">正在检测…</string>
  <string id="part.encrypt_now">立即加密</string>
  <string id="part.encrypt_unavailable">无法加密：请检查 VeraCrypt 以及与技术支持中心的连接。</string>

  <string id="fs.note.exfat">推荐：Windows、macOS 和 Linux，文件大小不限</string>
  <string id="fs.note.fat32">兼容性最好（电视、车载音响、打印机）；单个文件最大 4 GB</string>
  <string id="fs.note.ntfs_win">仅限 Windows（macOS 上只读）</string>
  <string id="fs.note.ntfs_linux">Windows；macOS 上只读</string>
  <string id="fs.note.apfs">仅限 Mac</string>
  <string id="fs.note.hfs">仅限 Mac，包括较旧版本</string>
  <string id="fs.note.ext4">仅限 Linux</string>
  <string id="fs.name.hfs">Mac OS 扩展（日志式）</string>

  <string id="set.lang_auto">自动（系统语言）</string>
  <string id="set.lang_custom_meta">已加载的文件 · {1} 条文本 · 已翻译 {2}%</string>
  <string id="set.lang_replaces">替换内置语言</string>
  <string id="set.lang_remove">删除</string>
  <string id="set.lang_loaded">已加载语言“{1}”（已翻译 {2}%）。缺少的文本以英文显示。</string>
  <string id="set.lang_exported">模板已保存到 {1}</string>
  <string id="set.cfg_state">状态</string>
  <string id="set.cfg_none">未配置</string>
  <string id="set.cfg_signed">已签名配置</string>
  <string id="set.cfg_manual">由 IT 部门安装</string>
  <string id="set.cfg_org">组织</string>
  <string id="set.cfg_server">技术支持中心服务器</string>
  <string id="set.cfg_issued">签发日期</string>
  <string id="set.cfg_fingerprint">签名指纹</string>
  <string id="set.cfg_update">更新配置…</string>
  <string id="set.cfg_done">配置已导入。Kripta 已连接到技术支持中心。</string>

  <string id="cfgdlg.trust_new">首次导入：请将上方的签名指纹与技术支持中心告知您的指纹进行比对，仅在一致时导入。此后 Kripta 只接受使用同一密钥签名的配置。</string>
  <string id="cfgdlg.trust_pinned">使用与已安装配置相同的密钥签名。</string>
  <string id="cfgdlg.trust_embedded">使用您公司批准的密钥签名。</string>

  <string id="set.setup_installed">已安装，版本 {1}</string>
  <string id="set.setup_not_installed">未安装</string>
  <string id="set.setup_present">已存在</string>
  <string id="set.setup_bundled">Kripta 内置版本</string>
  <string id="set.setup_none">无</string>
  <string id="set.setup_latest">最新可用版本</string>
  <string id="set.setup_checked">检查于 {1}</string>
  <string id="set.setup_check_failed">检查失败（{1}）</string>
  <string id="set.setup_auto_install">自动安装</string>
  <string id="set.setup_unsupported">此系统不支持：请手动安装 VeraCrypt</string>
  <string id="set.setup_update">更新 VeraCrypt</string>
  <string id="set.setup_uptodate">VeraCrypt 已是最新版本。</string>
  <string id="set.about_os">系统</string>
  <string id="set.about_host">计算机名称</string>
  <string id="set.about_lang">语言</string>

  <string id="setupdlg.title_update">正在更新 VeraCrypt</string>
  <string id="setupdlg.from_bundle">来自 Kripta 安装包</string>
  <string id="setupdlg.from_download">已从官方网站下载并验证</string>
  <string id="setupdlg.done">安装完成：{1}。</string>
  <string id="setupdlg.reboot">请重新启动计算机以完成更新。</string>

  <string id="time.hm">{1} 小时 {2} 分钟</string>
  <string id="time.ms">{1} 分 {2} 秒</string>

  <string id="tray.open">打开 Kripta</string>
  <string id="tray.encrypt">加密驱动器…</string>
  <string id="tray.partition">划分分区…</string>
  <string id="tray.lock_all">锁定所有驱动器</string>
  <string id="tray.settings">设置…</string>
  <string id="tray.quit">退出 Kripta</string>

  <string id="auth.prompt">Kripta 需要管理员授权才能完成此操作。</string>

  <string id="prog.prepare">正在准备驱动器…</string>
  <string id="prog.create">正在创建加密卷…</string>
  <string id="prog.format">正在格式化为 exFAT…</string>
  <string id="prog.recovery">正在生成恢复密钥…</string>
  <string id="prog.recovery_done">恢复密钥已受保护。</string>
  <string id="prog.speed">{1} MB/s · 剩余约 {2:dur}</string>
  <string id="prog.recovery_check">正在检查恢复密钥…</string>
  <string id="prog.new_password">正在设置新密码…</string>
  <string id="prog.new_recovery">正在生成新的恢复密钥…</string>
  <string id="prog.disk_check">正在检查磁盘…</string>
  <string id="prog.part_and_format">正在创建分区并格式化…</string>
  <string id="prog.unmount">正在卸载驱动器…</string>
  <string id="prog.wipe_table">正在清除分区表…</string>
  <string id="prog.part_create">正在创建分区…</string>
  <string id="prog.formatting">正在格式化 {1}（{2}）…</string>
  <string id="prog.verify_result">正在检查结果…</string>
  <string id="prog.download">下载：{1:size} / {2:size}</string>
  <string id="prog.verify_installer">正在验证 VeraCrypt 官方签名…</string>
  <string id="prog.install_vc">正在安装 VeraCrypt…</string>
  <string id="prog.install_fuse">正在安装 FUSE-T…</string>

  <string id="err.pw_mismatch">两次输入的密码不一致。</string>
  <string id="err.pw_short">密码至少需要 12 个字符。</string>
  <string id="err.pw_long">密码不能超过 128 个字符。</string>
  <string id="err.pw_ascii">只能使用不带重音的拉丁字母、数字、空格和标准符号。</string>
  <string id="err.pw_classes">至少使用以下三种：小写字母、大写字母、数字、符号。</string>
  <string id="err.config_missing">未找到企业配置（{1}）。请导入从技术支持中心收到的配置文件。</string>
  <string id="err.config_invalid">企业配置无效。</string>
  <string id="err.config_pubkey">配置中的服务器公钥无效。</string>
  <string id="err.config_token">配置中缺少注册令牌。</string>
  <string id="err.config_https">服务器地址必须以 https:// 开头。</string>
  <string id="err.cfg_format">该文件不是 Kripta 配置包。</string>
  <string id="err.cfg_too_big">该文件过大，不可能是配置包。</string>
  <string id="err.cfg_bad_key">配置包的签名密钥无效。</string>
  <string id="err.cfg_bad_signature">配置包签名无效：文件已被修改或已损坏。</string>
  <string id="err.cfg_untrusted">配置包未使用您公司批准的密钥签名。</string>
  <string id="err.cfg_other_signer">配置包的签名密钥与已安装配置不同（预期指纹：{1}）。请联系技术支持中心。</string>
  <string id="err.cfg_managed">此计算机的配置由 IT 部门管理，不能用配置包替换。</string>
  <string id="err.cfg_older">配置包比已安装的配置旧。</string>
  <string id="err.busy">另一项操作正在进行中。</string>
  <string id="err.server_unreachable_encrypt">无法连接技术支持中心服务器（{1}）。加密未开始。</string>
  <string id="err.not_unlocked">该驱动器未由 Kripta 解锁。</string>
  <string id="err.disk_has_unlocked">该磁盘上有已解锁的 Kripta 驱动器：请先锁定再继续。</string>
  <string id="err.ca_read">无法读取企业 CA 证书。</string>
  <string id="err.server_rejected">服务器拒绝了密钥：{1}</string>
  <string id="err.vc_missing">此计算机未安装 VeraCrypt。</string>
  <string id="err.not_kripta">所选驱动器不是由 Kripta 加密的驱动器。</string>
  <string id="err.wrong_password">密码不正确。</string>
  <string id="err.slot_verify">恢复区验证失败。</string>
  <string id="err.recovery_verify">恢复密钥验证失败。</string>
  <string id="err.dismount_busy">无法卸载驱动器：请关闭已打开的文件后重试。</string>
  <string id="err.dismount_busy_at">无法卸载 {1}：请关闭已打开的文件后重试。</string>
  <string id="err.too_small">驱动器太小（至少 16 MB）。</string>
  <string id="err.volume_verify">已创建卷的验证失败。</string>
  <string id="err.volume_params">卷参数异常。</string>
  <string id="err.recovery_format">恢复密钥由 48 位数字组成。</string>
  <string id="err.recovery_wrong">恢复密钥不正确。</string>
  <string id="err.new_password_verify">新密码验证失败。</string>
  <string id="err.old_password_wrong">当前密码不正确。</string>
  <string id="err.need_admin">Kripta 必须以管理员身份运行。</string>
  <string id="err.helper_died">特权进程意外终止。</string>
  <string id="err.auth_cancelled">管理员授权已取消或未获批准。</string>
  <string id="err.auth_timeout">等待授权超时。</string>
  <string id="err.helper_auth">无法验证特权进程。</string>
  <string id="err.tool_missing">系统程序不可用：{1}</string>
  <string id="err.tool_failed">{1} 失败：{2}</string>
  <string id="err.device_not_found">未找到设备 {1} 或不允许使用（系统磁盘？）。</string>
  <string id="err.open_device">无法打开 {1}。</string>
  <string id="err.lock_volume_busy">无法锁定卷：请关闭正在使用该驱动器的窗口和程序后重试。</string>
  <string id="err.vc_start">无法启动 VeraCrypt。</string>
  <string id="err.no_drive_letter">没有可用的驱动器号。</string>
  <string id="err.vc_mount_failed">VeraCrypt 未能挂载该卷（密码错误或 VeraCrypt 驱动程序未运行）。</string>
  <string id="err.format_failed">格式化失败：{1}</string>
  <string id="err.part_scheme">分区方案无效。</string>
  <string id="err.part_none">请至少指定一个分区。</string>
  <string id="err.part_max">使用 {1} 方案最多可创建 {2} 个分区。</string>
  <string id="err.part_mbr_2tb">MBR 方案不支持大于 2 TB 的磁盘：请使用 GPT。</string>
  <string id="err.part_fs_unavailable">文件系统“{1}”在此计算机上不可用。</string>
  <string id="err.part_too_small">分区 {1} 太小（至少 {2} MB）。</string>
  <string id="err.part_too_small_last">分区 {1} 太小（至少 {2} MB）：请缩小前面的分区。</string>
  <string id="err.part_too_big">分区 {1} 超过了 {2} 的最大容量（此系统上为 {3} GB）。</string>
  <string id="err.part_over_capacity">分区总大小超过了磁盘容量。</string>
  <string id="err.disk_mismatch">已连接的磁盘与所选磁盘不一致。请刷新列表后重试。</string>
  <string id="err.parts_not_detected">系统未检测到新分区。请断开并重新连接驱动器。</string>
  <string id="err.fuse_missing">未安装 FUSE-T，且 Kripta 安装包中不包含该组件。请联系技术支持中心。</string>
  <string id="err.vc_no_installer">没有适合此计算机的 VeraCrypt 安装程序。</string>
  <string id="err.vc_signature">VeraCrypt 官方签名无效：已取消安装。</string>
  <string id="err.vc_hash">文件 {1} 与 VeraCrypt 签名的版本不一致：已取消安装。</string>
  <string id="err.vc_release">无法获取 VeraCrypt 的最新发布版本。</string>
  <string id="err.vc_update_mounted">更新 VeraCrypt 前请锁定所有加密驱动器。</string>
  <string id="err.lang_too_big">语言文件过大（最大 512 KB）。</string>
  <string id="err.lang_xml">语言文件不是有效的 XML。{1}</string>
  <string id="err.lang_root">该文件不是 Kripta 语言文件（缺少根元素 &lt;kripta-language&gt;）。</string>
  <string id="err.lang_format">不支持的语言文件格式版本。</string>
  <string id="err.lang_code">语言代码无效：“{1}”（有效示例：pt、pt-BR、zh-Hant）。</string>
  <string id="err.lang_name">缺少语言名称（name 属性）。</string>
  <string id="err.lang_dir">dir 属性必须为“ltr”或“rtl”。</string>
  <string id="err.lang_element">语言文件中不允许的元素：&lt;{1}&gt;。</string>
  <string id="err.lang_id">无效的文本标识符：“{1}”。</string>
  <string id="err.lang_markup">文本“{1}”包含标记：只允许纯文本。</string>
  <string id="err.lang_empty">语言文件中没有任何文本。</string>

  <!-- 1.2: avvio automatico -->
  <string id="set.startup_title">自动启动</string>
  <string id="set.startup_hint">Kripta 会在您登录时启动，并在菜单栏（macOS）或通知区域（Windows、Linux）中持续运行，以便在您连接加密驱动器时立即请求密码。</string>
  <string id="set.startup_auto">登录时自动启动 Kripta</string>
  <string id="set.startup_on">已开启：Kripta 将在下次登录时启动。</string>
  <string id="set.startup_off">已关闭：Kripta 不会在登录时启动，在您打开它之前也不会检测驱动器。</string>
  <string id="err.autostart">无法更改自动启动设置：{1}</string>
</kripta-language>
